据新闻周刊8月25日报道 今年6月,美国众议院以压倒性多数通过了一项法案,该法案将改变长期以来的递解标准,将移民驱逐适用于一次酒后驾车定罪或供认行为,而不管该行为在州、地方、部落或联邦法律中是被归为轻罪还是重罪。
(报道截图)
《保护我们的社区免受酒后驾车侵害法案》(Protect Our Communities from DUIs Act)如果颁布,将修改《移民和国籍法》(Immigration and Nationality Act),使被定罪或承认与酒后或醉酒驾驶有关的违法行为的非公民不得入境并被驱逐出境,包括那些拥有永久居留权或绿卡的人。
倡导者表示,这一变化可能会影响大量合法永久居民、国际学生和其他有酒后驾车记录的签证持有人。
原文链接:https://www.newsweek.com/gop-proposal-deport-immigrants-dui-green-cards-2118727
最初的法案(H.R.6976)是由阿拉巴马州共和党众议员Barry Moore于今年1月提出的。在提交给参议院之前,该法案于6月在众议院获得通过,田纳西州共和党参议员Bill Hagerty在参议院提出了相应的立法,既防止有酒后驾车行为的非法移民进入美国,又自动驱逐在美国境内有酒后驾车行为的非法移民。
H.R.6976提出了两个主要的改变。首先,根据美国法律,它将扩大不予入境的移民范围。第二,它将扩大驱逐出境的移民范围。
支持者将该法案描述为一项公共安全措施,并赢得了白宫行政管理和预算办公室(OMB)的支持,而包括移民律师和倡导团体在内的批评者则警告说,该法案的措辞可能会涵盖过去很久以来没有引发驱逐出境的行为和供认。
根据OMB的数据,美国移民和海关执法局(ICE)在2018年至2023年期间逮捕了43,000多名酒后驾车的非公民。
洛杉矶律师事务所Tsang & Associates的移民律师Joseph Tsang周一通过电子邮件向《新闻周刊》表示,“我相信,经过一些修改,它最终会成为法律,这将给许多绿卡持有者和他们的家人带来很多痛苦。”
众议院通过后,参议院正在考虑这项立法。这将需要参议院采取进一步的立法步骤,并需要总统签署才能成为法律。目前尚无法确定该法案可能通过的时间表。
编译:Helen
转自:休斯敦华人资讯网