↟这群韩国工人于上周五被遣返回国后在仁川机场登上巴士。图片来源：EPA
根据BBC报道
永镇（音译，Youngjin）从办公室窗户向外望去，看到装甲车和持枪的移民执法人员四处奔走时，他感到惊讶但并不担心。
这位年轻的韩国人确信这事与他无关。他以为自己只是持短期签证在美国待几周而已。
然后，那些持枪的特工冲进他的房间，命令他出去。他被铐上手铐，腰和脚踝被连上锁鍊，随后被押上开往拘留中心的巴士。
“我慌了，脑子一片空白。我感到恶心，”他回到韩国后告诉BBC，“我无法理解为何会被这样对待。”
↟永镇是本月初在美国乔治亚州被拘留的300多名韩国劳工之一——这是总统特朗普任内最大规模的移民突袭行动之一。为了隐蔽身份，他与其他受访者都不愿透露真名。图片来源：BBC/ Hosu Lee
“直升机和无人机……持枪的人”
美方最初声称这些工人持有不正确签证非法逗留，但最终双方达成协议，允许他们不受处罚下自愿离境，以便未来可以回来工作。
大多数被拘留的工人是临时赴美，协助两家韩国公司——现代（Hyundai）与LG——建造一座电动车电池厂。这属于美方鼓励外商投资并在美国扩大生产的政策一部分。
LG表示，许多被捕员工持有各种类型的签证或属于签证豁免计划，因此对此次突袭特别震惊。
“我们只是短暂外出休息，我看到很多人——持枪的官员。作为韩国人，我们以为他们是来抓罪犯的，但他们却突然开始抓我们。”当天也被拘留的哲荣（音译，Chul-yong）说。
他说，他们试图说明自己的身份，但场面惊恐不已：“有直升机和无人机、装甲车……还有持枪的人。”
他声称有些执法人员对准工人举枪。“你知道那些枪射出的红色雷射点吗？太可怕了，有些人恐惧得不断颤抖。”
即便有人试图出示签证资料，他们仍被逮捕。“我以为所有事会先说明一下，但他们却突然把我们上手铐。”另一名只愿透露姓氏的被拘工人金先生说。
哲荣表示，他脚踝和腰上均被套上鍊带，该鍊带连接着手铐。“太紧了，我连用手摸脸都做不到。”
他们都说事发时不知情，也不知道要被带去哪里。“后来我才知道我被拘留在福克斯顿（Folkston）ICE处理中心。”哲荣补充。他是一名软体工程师，原本计划在美停留约一个月，但在第六天就被捕。
↟数百名被拘留的韩国工人乘坐大韩航空包机回国。图片来源 ：BBC
“好冷……水闻起来像污水”
永镇是LG的工程师、分包商，原定在当地待五周，负责训练员工操作一些专业高端设备。
这名30岁男子被带到拘留中心，并与60至70名其他人关在同一房间时，仍在发抖，情绪明显激动。
“我当时惊恐发作，只站着颤抖。”他说。房间非常寒冷，新到的被拘者头两天并没有毛毯。
“我只穿短袖，晚上便把手塞进衣服里，用毛巾包着身体取暖，”他说，“最糟的是水，闻起来像污水。我们尽量少喝。”
哲荣说当他到达时，所有的双层床都已被占满，他和其他人只得找空位休息，甚至把头放在空桌上就地打盹。
“我们到处找地方睡。有些人找到有包装的面包，放微波炉加热，一整晚抱着。”
最初几天，永镇不清楚会被拘留多久。他担心自己会被关好几个月。在部分工人见到律师与领事人员后，他们才知道韩国政府正与美方协调，以促成他们获释。
“就连美方也觉得可能做得有点过头，”韩国首席贸易谈判代表从美国回国后对记者说。首尔表示，目前正调查此次美方突袭行动中可能出现的的违反人权情况。
特朗普承认需要外国专家来训练美国员工。韩国官员表示，美国副国务卿克里斯托弗·兰道（Christopher Landau）对此事表达“深切遗憾”。
尽管如此，事件仍震动了美韩关系——两国本来是亲密盟友——此事发生前，两国还签订了贸易协议，韩国企业承诺在美投资3500亿美元。
↟永镇展示了被捕前戴上的红色腕带，这代表他必须接受检查。 图片来源：BBC/ Hosu Lee
金先生相信他的B-1签证允许自己在美国工作，并质疑当局在未厘清他们在工厂的角色下，毫无道理地逮捕数百人。
以90天免签计划赴美的永镇坚称自己并未违法：“我只是参加会议并做训练简报，”他说，这在免签范围内。“我对美国的信任被深深动摇。我不认为它是韩国可以信赖的伙伴。”
虽然已经与家人团聚，这位工程师仍难以消化当时的经历。他说，上周五晚抵达家乡机场见到家人时有笑容、拥抱，但内心却无感。
“我觉得自己像是空洞的。直到我妈妈那晚煮了饭给我，我才真正崩溃，第一次哭了出来。”
现在他只短暂出门。“外出时，只要闻到一点像监狱的味道，我就开始颤抖、喘不过气，所以现在不会长时间出门。”他说。
哲荣也表示自己受创甚深：“我们出几场时大家都笑着，但现在回想起来，我当时差点流泪，”他回忆上周返家时的情形，“说起这事我就会哽咽。”
看到自己出现在电视新闻上也是种折磨。“镜头里看不到我的脸，但可以认出我的身形，家人和朋友都知道是我。”
他认为多数工人“受够了”，可能不会返回美国工作，但他说自己别无选择。
“这就是我的工作。我做了30年，把一生都投入这份工作，”他说，“如果我不做这个，我还能做什么？我的家人要怎么生活？”
新闻转自：BBC
