库克和马斯克将陪同特朗普访华。
特朗普总统本周将携16位首席执行官一同访华，其中包括埃隆·马斯克和蒂姆·库克。
白宫于周一公布了拟随总统一同前往北京的商界领袖名单。特朗普定于周二离开华盛顿，并于本周晚些时候与中国领导人习近平举行会晤。
白宫发布名单后，思科公司表示其首席执行官查克·罗宾斯无法出席。
马斯克入选代表团是这位世界首富与总统关系修复的最新迹象。马斯克曾担任特朗普的高级顾问，负责监督政府联邦机构改革事务。去年5月，他因与特朗普产生矛盾而离任，但近几个月来两人已修复关系。
据一位了解英伟达首席执行官黄仁勋行程的人士透露，黄仁勋未获邀请，本周也不会前往中国。当前，全球市值最高的企业英伟达正等待中美两国批准，以向中国出口其人工智能芯片H200的早期型号，黄仁勋此次缺席正值这一关键节点。
美国官员称，特朗普希望与中方探讨成立投资委员会和贸易委员会事宜，此次随行代表团涵盖了多个行业的商界领袖。
代表团名单如下：
• 苹果公司的蒂姆·库克
• 贝莱德集团的拉里·芬克
• 黑石集团的史蒂芬·施瓦茨曼
• 波音公司的凯利·奥特伯格
• 嘉吉公司的布莱恩·赛克斯
• 花旗集团的简·弗雷泽
• Coherent高意公司的吉姆·安德森
• 通用电气航空的拉里·卡尔普
• 高盛集团的戴维·所罗门
• 因美纳公司的雅各布·泰森
• 万事达卡的迈克尔·米巴赫
• Meta的迪娜·鲍威尔·麦考密克
• 美光科技的桑贾伊·梅赫罗特拉
• 高通公司的克里斯蒂亚诺·阿蒙
• 特斯拉公司的埃隆·马斯克
• 维萨公司的瑞安·麦金纳尼
Tripp Mickle自旧金山对本文有报道贡献。
Tyler Pager是《纽约时报》白宫记者，报道特朗普总统及其政府新闻。
翻译：晋其角
